Nutzungsbedingungen auf Englisch

1.    Geltungsbereich der Nutzungsbedingungen

(1)    Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer des Online-Angebots „SLS Innovation Lab“, das im Internet unter innovation-lab.sls-siempelkamp.com abrufbar ist (nachfolgend „Katalog“). Hierbei handelt es sich um einen Produkt-Katalog, für den Benutzerkonten angelegt werden können.

(2)    Die Nutzung des Katalogs steht ausschließlich gewerblichen Nutzern offen, die im Besitz einer Siempelkamp-Anlage sind oder Interesse daran haben. Das Angebot ist ausdrücklich nicht an private Verbraucher gerichtet.

2.    Vertragsschluss und Benutzerkonto
(1)    Durch die Verwendung eines Benutzerkontos durch den Nutzer und die Erstellung desselben durch den Betreiber Siempelkamp Logistics & Service GmbH (im Folgenden: Betreiber) kommt ein Nutzungsvertrag mit dem Betreiber zustande. Gegenstand des Nutzungsvertrages ist die Nutzung des Katalogs. Der Betreiber wird zunächst für einen namentlich zu benennenden Nutzers ein Benutzerkonto erstellen und den Zugang zum Gesamt-Katalog definieren. 
(2)    Die Erstellung eines Benutzerkontos ist nur unter Angabe einer aktuellen E- Mail-Adresse des Nutzers möglich. Diese E-Mail-Adresse dient zugleich der Kommunikation mit dem Betreiber sowie der Siempelkamp-Gruppe
(3)    Vertragssprache ist deutsch.
(4)    Der Katalog bietet keine Webshop-Funktion und die Inhalte des Katalogs stellen kein bindendes Angebot dar. Erst wenn ein solches individualisiertes Angebot des Betreibers oder einem Unternehmen der Siempelkamp-Gruppe, welches nicht über die Katalog-Funktionen erfolgt, angenommen wurde, kommt ein bindender Kaufvertrag zustande.
(5)    Die Information im Katalog können unverbindliche Spezifikationen oder allgemeine Beschreibungen technischer Möglichkeiten von Produkten enthalten, welche im Einzelfall (z. B. aufgrund von Produktänderungen) nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale der Produkte sind ausdrücklich und ausschließlich im Einzelfall beim Kauf zu vereinbaren

3.    Nutzung des Katalogs
(1)    Bei der Nutzung des Katalogs kann der Nutzer folgenden Dienst in Anspruch nehmen:
•    Der Nutzer hat die Möglichkeit, sich Produkte und Modernisierungen einzelner Anlagenteile sowie allgemeine Unternehmensinformation anzusehen.

(2)    Der Betreiber ist jederzeit berechtigt, den Zugang zu einzelnen Inhalten zu sperren, z.B. wenn der Verdacht besteht, dass diese gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen. Hierzu gehört auch die Löschung einzelner oder aller hinterlegten Benutzerkonten. Es besteht kein Anspruch des Nutzers auf Aufrechterhaltung einzelner Funktionalitäten des Kataloges oder des Kataloges insgesamt.
(3)    Der Betreiber ist um einen störungsfreien Betrieb des Katalogs bemüht. Dies beschränkt sich naturgemäß auf Leistungen, auf die der Betreiber Einfluss hat. Dem Betreiber ist es gleichwohl unbenommen, den Zugang zu dem Katalog aufgrund von Wartungsarbeiten, Kapazitätsbelangen und aufgrund anderer Ereignisse ganz oder teilweise, zeitweise oder auf Dauer, einzuschränken.

4.    Mitwirkungspflicht des Nutzers
(1)    Urheberrechtlich geschützte Inhalte (z.B. Zeichnungen und Bilder) dürfen ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers vom Nutzer nicht verwendet werden.
(2)    Für den Fall, dass der Nutzer die Möglichkeit nutzt, weitere Benutzerkonten anlegen zu lassen, hat er sicherzustellen, dass die betreffenden Mitarbeiter mit der Übersendung werbender E-Mails einverstanden sind.
(3)    Der Nutzer ist verpflichtet, mit den Log-in-Daten sorgfältig umzugehen und seine Mitarbeiter entsprechend zu verpflichten. Dem Nutzer ist es ausnahmslos untersagt, die Log-in-Daten Dritten mitzuteilen und/oder Dritten den Zugang zu dem Katalog unter Umgehung der Log-in-Daten zu ermöglichen.
(4)    Der Nutzer muss jedwede Tätigkeit unterlassen, die geeignet ist, den Betrieb des Katalogs oder der dahinterstehenden technischen Infrastruktur zu beeinträchtigen und/oder übermäßig zu belasten. Dazu zählen insbesondere:
•    die Verwendung von Software, Scripten oder Datenbanken in Verbindung mit der Nutzung des Katalogs;
•    das automatische Auslesen, Blockieren, Überschreiben, Modifizieren, Kopieren von Daten und/oder sonstigen Inhalten, soweit dies nicht für die ordnungsgemäße Nutzung des Katalogs erforderlich ist.
(5)    Sollte es bei der Nutzung des Katalogs oder seiner Funktionalitäten zu Störungen kommen, wird der Nutzer den Betreiber von dieser Störung unverzüglich in Kenntnis setzen.

5.    Vertraulichkeitsverpflichtung und Beachtung des Urheberrechts
(1)    Der Nutzer hat die Inhalte des Katalogs vertraulich zu behandeln und durch angemessene Maßnahmen vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Insbesondere dürfen Inhalte keinen Wettbewerbern des Betreibers oder seiner verbundenen Unternehmen zugänglich gemacht werden.
(2)    Der Inhalt des Katalogs ist urheberrechtlich geschützt. Der Nutzer darf die vom Betreiber bereitgestellten Inhalte nur zur eigenen Information über das Produktangebot des Betreibers nutzen. Jede Art der Bearbeitung, Vervielfältigung (einschließlich sog. „Screenshots“), Verbreitung und jede Art der Verwertung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen, Datenblättern, Darstellungen, Zeichnungen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung im Einzelfall. Lizenzen, gleich welcher Art, werden nicht erteilt.
(3)    Soweit die Inhalte im Katalog nicht vom Betreiber erstellt wurden (z.B. Zeichnungen und Produktbeschreibungen Dritter), werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Sollte der Nutzer trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bittet der Betreiber um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen wird der Betreiber derartige Inhalte umgehend entfernen.

6.    Haftung
(1)    Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der im Katalog bereitgestellten Informationen und Daten übernimmt der Betreiber keine Gewähr. Es obliegt der Verantwortung des Nutzers individuell zu prüfen, ob die dargestellten Inhalte für seine Zwecke geeignet sind. Unabhängig hiervon verbleibt die Verantwortlichkeit des Betreibers nach dem DDG (Digitale Dienste Gesetz).
(2)    Der Katalog kann direkte oder indirekte Verweise auf fremde Webseiten ("Hyperlinks") enthalten. Da der Betreiber auf den Inhalt oder Erstellung solcher fremden Websites keinerlei Einfluss hat und eine fortlaufende Kontrolle nicht zumutbar ist, kann der Betreiber für den Inhalt solcher Websites keine Verantwortung übernehmen. Der Betreiber schließt daher jegliche Haftung für das Öffnen oder den Inhalt derartiger Websites, die mittels einer solchen Verbindung durch Hyperlink erreicht werden und für Schäden, die aus Verwendung oder Nichtverwendung der dort angebotenen Informationen entstehen, ausdrücklich aus. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

7.    Personenbezogene Daten
Es handelt sich bei dem Innovation Lab um ein Modell «Leistung gegen Daten», bei dem der Betreiber dem Nutzer ein im Übrigen kostenloses Produkt zur Verfügung stellt und im Gegenzug die Kontaktdaten des Nutzers zur werblichen Ansprache nutzen darf.  Um dem Nutzer das Innovation Lab ohne weitere Kosten zur Verfügung stellen zu können, verarbeitet der Betreiber sowie die verbundenen Unternehmen der Siempelkamp-Gruppe die Nutzerdaten auch für zukünftige werbliche Ansprache per E-Mail und per Post. Wenn Nutzer einen Zugang zum Innovation Lab wünschen, müssen sie sich also mit der Nutzung ihrer Daten zwecks Kontaktaufnahme per E-Mail und per Post einverstanden erklären. 

Alle übrigen Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer stellt der Betreiber in der Datenschutzerklärung bereit. 

8.    Vertragsdauer/Kündigung
(1)    Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist und Angabe von Gründen gekündigt werden.
(2)    Daneben und darüber hinaus bleibt das Recht der Parteien, das Vertragsverhältnis durch außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund zu beenden, unbenommen.
(3)    Für den Betreiber liegt ein wichtiger Grund zur Kündigung dieses Vertrages vor, wenn der Kunde seine Verpflichtungen nach Ziff. 4 oder 5 dieses Vertrages nachhaltig verletzt.

9.    Schlussbestimmungen
(1)    Sollte der Vertrag unwirksame Regelungen enthalten, bleibt die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt.
(2)    Auf den vorliegenden Vertrag ist ausschließlich deutsches Recht anwendbar. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Krefeld.

 

 

Nutzungsbedingungen auf Englisch